西媒：中国商品性价比无与伦比

西班牙纳瓦拉电视台6月6日报道，原题：中国（商品）的性价比无与伦比在纳瓦拉电视台《面对面》节目中，三度担任西班牙驻华大使的欧亨尼奥·布雷戈拉特谈到中国在全球经济和政治背景下发挥的作用。布雷戈拉特1987年首次成为驻华大使。他很自豪担任了3任大使，“这非常罕见。”他说一生中曾与上千名大使共事，其中只有3人在同一国家连任过一次。“我第三次赴华时，同事们告诉我这是前所未有的，一定载入纪录。”“但我一直在说，与其说我3次去了同一个国家，不如说我去了‘3个不同的国家’。”他解释说，千禧年以来，中国日新月异。他表示，中国与西班牙的贸易逆差大，西班牙从中国的购买量如此之大，是因为“性价比是无与伦比的”。他警告说：“如果不想要逆差，很简单……可以从其他地方购买剩下的所需商品，然而价格肯定更加昂贵。”这名外交官认为，中美两大经济体之间的分歧“应该得到解决，否则我们将如履薄冰”。显而易见，没有这两个大国参与，人类的共同挑战——世界和平、经济繁荣和气候变化——将找不到解决之道。他相信“随着国家实力的增长，雄心也会增长”。但作为“中国通”的他认为，从历史角度看，中国不是一个侵略或殖民国家。目前情况是，中国的规模和能力让西方国家不满，“中国通过一代人的时间，就达到了很多国家几个世纪才能取得的成就。”他认为中国很难单独看待某个欧盟国家，“单个欧盟国家对中国来说太小了”。他支持欧盟的自主战略，认为欧盟可成为（美中之间的）调停者，“它的确能够在两国关系中发挥这种作用”。（作者里卡多·贝蒂亚，唐亚译）▲ 原文链接：http://hisyun.com/post/38764.html